Ana diliniz dışında başka bir dilde ne kadar sosyalleşebilirsiniz?
Sorum gayet açık başlıkta belirttiğim gibi " Ana diliniz dışında ki bir dilde ne kadar sosyalleşebilirsiniz?"
Soruyu sorma sebebim ise tanışma bölümünde bahsetmiştim İngiltere'de yaşıyorum şu anda. Haliyle dil anadilim değil ve yapılan ince esprileri olsun veya kelime oyunları olsun bunları anlamak her zaman mümkün olmuyor.
Hele karşında ki kişinin kendi yöresine özgü bir aksanı var, bir de üstüne hızlı konuşuyorsa hiç mümkün değil. Çekingenlik vs varmı derseniz pek olduğunu söyleyemem. Herhangi bir şekilde muhabbete girebilirim insanlarla bir şekilde iletişime geçerim.
Yalnız sosyal gruplarda dinlenen kişi olma konusunda İngilizce'de başarılı olduğumu söyleyemem(alfalıktan söz etmiyorum bile). Bunun nedenleri dediğim gibi aksan, hızlı konuşma, inceleri anlayamayıp mal mal baka kalma. Hoş sorsan da açıklıyorlar o ayrı mesele de konuşmanın içine etmiş oluyorsun.
Yabancı dil konusunda tecrübeleri olan arkaşların yardımlarını bekliyorum...
